About me

Annie-Danielle Grenier

I’m passionate and have multiple interests. This means my experience is varied and I can offer a great variety of services.

Language has always interested me. I remember doing comparative revision with cereal boxes, and correcting my teachers’ mistakes!
Along the years, I’ve done English-French and French-English translation, as well as writing (English and French) and bilingual editing.

Loving the show business world since I was a kid, I danced for a long time, played a bit of music and sang a little too; I also was in theatre in college. I studied in event organisation as well, at the Montreal Show Business School.
I started working backstage in my teens: event organisation, stage management, artistic direction and production direction.

I also took a detour in psychology for my bachelor’s degree.

I’ve been actively involved in associations and political boards, been a foster mom to a few SPCA animals and been a “Pambassador” – Giant Panda Ambassador – in China.

Life sent the challenge of illness my way, and since it’s hard for me to work outside my home, I do my freelance linguistic and content creation job from home!
I’m also a motivational speaker, and in my talks I speak of my life with chronic illness, with a focus on resilience and how to find happiness no matter the obstacles.

Don’t be shy, contact me!